そなえつけ

そなえつけ【備え付け】(сонаэцўкэ)

1) оборудование, снабжение, оснащение чем-л.; установка чего-л.;

～の закреплённый; положенный;

備え付けのベッド установленная где-л. кровать;

備え付けの雑誌 журналы в подшивке;

無電の備え付けのある船 судно с радиоустановкой (радиопередатчиком);

備え付けの図書 открытый фонд, книги для свободного пользования [в читальном зале];

備え付けの薬品 аптечка;

2) воен. состоящий на снабжении.